Вот через эту поверхность у тебя и перетекает масло. Но смотря на сколько сильный износ. В любом случае, если потертость уже есть - она будет становиться все больше и больше. Но давление маленькое, я думаю долго проживет еще, если не сильные потертости.
Подши поменять можно, но главное, чтобы перекоса не произошло. Было дело, меняли у нас в сервисе подши на одной шестеренке и так и не получилось нормально выровнять их.
Да, паронит для шестеренок подойдет. Хотя и на поршневые у нас ребята ставили - без проблем работает. Главное, чтобы толщина прокладки была точно такой же, как была изначально. Конечно, зависит от места, где ставишь. На некоторых насосах ее можно ставить только такой же, как была, иначе зазоры увеличиваются.